não

não

[n‘ãw] sm non. • adv 1 non. 2 ne... pas. 3 ne... point. agora não pas maintenant. ainda não pas encore. a não ser que à moins que. aqui não pas ici. eu, não pas moi. eu não sei je ne sais pas. hoje não pas aujourd’hui. não apenas, não somente non (ou pas) seulement. não dizer nem sim nem não ne dire ni oui ni non. não é? não é mesmo? n’est-ce pas? não muito pas beaucoup. não, não e não! non, non et non! não, obrigado(a) non, merci. não obstante nonobstant. pelo sim, pelo não en tout cas. por que não? pourquoi pas? também não non plus.

* * *

não

[{{t}}nãw{{/t}}]

Advérbio non

não é? n'est-ce pas?

pois não? n'est-ce pas?

não só … como também … non seulement… mais aussi…

pelo sim, pelo não au cas où

* * *

não

advérbio

1 (resposta) non

vens? - Não

tu viens? - Non

não é?

n'est-ce-pas?

pois não

bien-sûr que non

2 (em negativa) ne pas; non

ele não vem

il ne vient pas

ela já não vem

elle ne vient plus

não só..., mas também...

non seulement... mais aussi...

não tem de quê

il n'y a pas de quoi

nome masculino

non

Dicionário Português-Francês. 2013.